Els valencians i valencianes.... i l'alcohol
  DIFERENTS ETAPES DELS VALENCIANS I L'ALCOHOL

*ETAPA PRÈVIA (indispensable ): Ufff! Hui no puc fer-ho llarg.
Una copeta i cap a casa...

*ETAPA 1 : Un parell de cervesses (si passes d'ací, ja estàs perdut/da)

*ETAPA 2 : I més birres, i kalimotxos, i cubates.... i tot lo que es pose per davant.

*ETAPA 3 : Exaltació de l'amistat.
3.1 Eres un tio/a de puta mare...
3.2 Abans em queies com el cul, però ara...
3.3 Saps que? Et vull, tia/o....

*ETAPA 4 : Cants populars i balls tradicionals ('la manta al coll',' el barranc de l'assut', 'no en volem cap'...)

*ETAPA 5 : Augment de la temperatura i 'acoso' sexual
5.1 Autopresentació a desconegudes/desconeguts
5.2 Cridades a les/els ex ('no deixe de pensar en tu', 'jo encara et vull')
5.3 Mirades 'perverses' a totes els/les xatis
5.4 'Mans llargues' (tendència a tornar-se 'polp')
5.5 Repentí impuls per donar-se 'un piquito' amb tot bitxo que es menege per allà.
5.6. Obsessió superior a la normal per les converses de sexe.

*ETAPA 6 : Revelació de la verdadera personalitat:
6.1 El xistós (normalment, amb xistes contats com a 500.000
vegades)
6.2 El superdotat (en tot lo que et pugues imaginar)
6.3 El políglota (o destrossador de diversos idiomes...)
6.5 El flipat ('...buà quan jo vaig anar a...' ‘quan vaig fer...')
6.6 El depressiu ('la vida es una merda, bla,bla...')
6.7 L'incomprès (per la familia, societat, jefes, etc)

*ETAPA 7 : Degradació de l'idioma
7.1 'Zalut! per l'abistat que tinim'.
7.2 'Poam unatda uiqui'
7.3 ....aquesta ja només per especialistes... 'un bogkan kiui'!!!!!

*ETAPA 8 : Insults varis contra l'Església, l'Estat... i qualsevol
tipus de poder

*ETAPA 9: Autosuficiència moral i econòmica:
9.1. 'Això que val? Això ho pague jo!'
9.2. 'Si estic de puta mare'
9.3. 'Ja me’n vaig jo en cotxe'
9.4. 'Duc un puntet collonut'

*ETAPA 10 : Transmissió de la culpabilitat
10.1. 'Es culpa del puto garrafó este' (és curiós, però sempre és garrafó quan ja dus més de mitja dotzena de cubates)
10.2. 'És la llima/taronja/... que deuria estar caducada'
10.3. 'Què m'heu ficat al got, cabrons!!!'
10.4. 'Collons!! Que no me’n recordava que prenc antibiòtics!!!'
10.5. 'Si es que havia d'haver sopat... que no se pot eixir amb la panxa buida'

*ETAPA 11 : Repentina pèrdua de l’equilibri
11.1. 'Qui collons ha posat esta columna ací??? La mare que ho ha parit tot!!'

*ETAPA 12 : Destrucció del local
12.1 'Ups! Han caigut 7 copes... i 3 taburets, i la pila de CDs, i...'

*ETAPA 13 : Difícil desallotjament del local
13.1 'Per què hosties lleven la música ara???'
13.2. 'Que no, que no, que jo estic molt bé... '
13.3. 'Que no me'n vaig! Que si em dona la gana compre este puto local, recollons!!!'
13.4. 'Si encara és prompte!!! ..No és ni migdia'
13.5: 'Val, però abans d’eixir... fem la penúltima'

*ETAPA 14 : Taquicàrdies i deliris de persecució

*ETAPA 15 : Amnèsia i tornada a la dura realitat
15.1 'Que em vaig liar amb qui/que??'
15.2 'Que em vaig colgar amb qui??'
15.3 'En serio?? no em recorde de res...'
15.4 'Tinc la ment en blanc...'
15.5 'Ah! però tu vas vindre??'
15.6 'Joder! quin mal de cap!!'

*ETAPA 16 : Recompte dels desperfectes
16.1 'I el meu mòbil??? i la cartera???'
16.2 'Qui em va cremar la jaqueta amb un cigarro (o...)???'
16.3 'I este ull blau??'
16.4 'I les meues claus??'
16.5. 'On collons vaig deixar el cotxe?'
16.6. 'Com he tornat a casa??'
16.7. 'M'han furtat la jaqueta...'
16.8. 'I els 50 euros que duia a la cartera??'

*ETAPA 17 : Bons propòsits
17.1. Ara una bona temporadeta sense eixir
17.2. Jo no la torne a liar d'esta manera
17.3. Deixaré de beure (fins...)

 

nota: el dia següent de vesprà i tornes a l’ETAPA 1

CURS D'ANGLES-VALENCIÀ

PER A QUE VEJAU QUE NO TOT ÉS FESTA A LA FALLA I, QUE TAMBÉ TENIM TRELLAT (EL JUSTET, SENSE PASSAR-SE), HEM DECIDIT  PER DECRET-LLEI 6/07,  DE 11 DE DESEMBRE DE 2007 ,EN JUNTA EXTRAORDINARIA, SABEDORS QUE JA SOM FESTA D'INTERÉS TURISTIC NACIONAL I, A MÉS A MÉS, ENS VISITEN MOLTS ESTRANGERS, SABER UN POQUET D'IDIOMES.

    AÇÓ, PER A QUE ES FEU UNA XICOTETA IDEA, ÉS COM SI DIGUEREM EL FAMÓS MÈTODE D'"APRENGA ANGLÉS EN 1000 PARAULES" (PERÒ A NIVELL DE LA RIBERA, ÉS A DIR, PER A EIXIR DEL PAS).

PA' PRACTICAR L’ANGLÉS

Take the candle because the procession is long.- Agarra el ciri que la processó és llarga.

Every rock makes wall. - Tota pedra fa pared.

The fig of your mother! - La figa ta mare!

That one who is not, does not find himself. - Qui no està, no s´encontra.

Give the trompa back to the boy! - Torna-li la trompa al xic!

The Mother who goes! - La mare que va!

And the father who comes back! - I el pare que torna!
 
Take care, don´t scald. - Tin cuidao no t'escaldes.

It rains a little bit, but although it rains a little, it rains enough.- Plou poc, però pa lo poc que plou, plou prou.

Throws more a fig´s hair... - Tira més un pel de figa...

Next to nothing says the newspaper. - Casi res diu el diari.

What goes forward, goes forward. - Lo que va davant, va davant.

Good morning in the morning! - Bon dia, pel matí!

And now what are we doing with the stock/hot liquid? - I ara què fem del caldo?

Always the same song! - Sempre la mateixa cançó!

I would like to see you by a little hole!  - M´agradaria vore´t per un foradet!

Che, today are we going to see the gunpowderdisplay? - Che, hui anem a vore la mascletá?

Rebowls how much water is falling down! - Recollons quina aigua cau!

The fig of your aunt in lorry's wheel. - La figa ta tia en rodes de camió.

I shit in the salad sea! - Me cague en la mar salá!

The mother who has give birth! - La mare que t'ha parit!

Go to do the wank! - Ves te'n a fer la mà!

Young jaca, old car, exhausted the car. - Jaca jove, carro vell, desfet el carro.

Ai if your you wanted and I left myself… - Ai si tu volgueres i jo em deixara…

The thing has testicles! - Te collons la cosa!

The brother of your father is your uncle? - El germà de ton pare és tio teu? 

ESPEREM QUE VOS SERVISCA PER A QUE DONEU BONA IMATGE DE LA FALLA I QUI SAP ... SI ALGÚ SEM VA A LONDRES I ENTRA A "CROMPAR" ALS FAMOSOS MAGATZEMS DE HARRODS !!!!!!!!!!

<< Nuevo texto >>

Falla Multicultural

García, Martínez, Mezclados con Dací, Jordá, etc. Quizás este sea uno de los secretos de que "esta nuestra falla" se haya convertido en tan solo tres años en un referente en todo el barrio. Un lugar de encuentro cada vez con mas participantes, en una falla con vida, con entusiasmo. Donde Manchegos, Andaluces, Extremeños etc. junto con Valencianos aunamos esfuerzo para que una fiesta tan ancestral como las fallas, siga vigente año tras año.

Tal vez nuestras costumbres, cultura y nuestra manera de ver las fallas que hasta ahora había sido desde fuera le den a esta comisión frescura (En este sentido todos recordamos un ejemplo perfecto, porque aun resuena en nuestra memoria el discurso del día de la presentación de nuestro presidente infantil 2007) una visión renovad que hace que algunos falleros/as de otras comisiones hayan encontrado en nuestra falla su sitio.

A pesar de que a veces se pregunten ¿Qué hace una chica como yo en la corte una fallera mayor Argentina?

* Dedicado a todos los que dejamos nuestras raíces allá

Águeda García

Un dia d'ofrena

Cuan era xicoteta, em passava com a la majoria de les falleres,

el dia de l´ofrena feia llarg i avorrit.

Però pel pas del temps, vaig arribar a compendre l´importancia

que era el poder estar allí any darrere any oferint-li el meu ramell

de flors a nostra patrona, la Mare de Deu del Lluch.

Poc a Poc, es va convertir en la meua devoció i tots els anys l´envie

el meu ramell de flors amb un bes, donant-li les gràcies,

per poder estar ahi un any més, disfrutant de les festes Josefines,

que sabeu tots els que em conegueu que son la meua passió.

Sempre havia desitjat el poder tindre una filla, per a poder ensenyar-li,

tot lo que jo se del món de les falles i deixar-la disfrutar de tots els requerits que ens ofereix aquesta festa.

Enguany per primera vegada he tingut el plaer, de poder eixir desfilant

el dia de l´ofrena amb la meua filla Cinthya al braç; però no cregau, que la veritat, lo seu em va costar, bona penitencia vaig fer, com no volia eixir

i es posa plorona, em va costar portar-la al braç tot el camí i encara que la veritat era xicoteta la vestimenta no era l'adequada per aguantar-la tota la caminada, i al final arribarem.

Esgotada però vaig a arribar i tot se´m va compensar cuan vaig vore la reacció de Cinthya davant tot l´esplendor de la Mare de Deu del Lluch,

tot el cansament se´n va passar.

Per un moment el seu rostre va canviar i en cara de sorpresa es va convertir.

Els seus ulls brillaven al vore tot el colorit e il·luminació que rodejava a nostra Patrona, pegava crits d´alegria i tonta de mi, de tanta emoció que en va produir tot açò en el meu cor, vaig esclatar plorar sense parar,

perquè sentia que en aquell moment la meua filla a la seua manera tan be li estava donant les gràcies a la verge.

                     Una promesa

                       ets vaig fer,

                       i any darrere any

                       la veus complida

                       tots els 18 de Març.

                      Des d'aleshores,

                      el teu ramell de flors,

                      jo en passió bese

                      i et done les gràcies,

                     per poder estar un any mes

                     jo vegen-te.      

                    Bella Patrona,

                   Mare de tots els Alzirenys

                   saps que mentre que jo puga,

                   a la meua promesa,

                   jo no faltaré.

                                   Vanessa González Juan